"Niscala" berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti "tak berubah" atau "abadi", tetapi dalam konteks emosional, kata ini dapat diinterpretasikan sebagai penyesalan yang mendalam dan tak kunjung sirna—sebuah kesedihan karena keputusan atau tindakan di masa lalu yang terus menghantui seseorang.